山居其三

宋 ·宋诗

耳ěr聋lóng不bù听tīng楼lóu头tóu鼓gǔ,眼yǎn暗àn难nán看kàn夜yè半bàn灯dēng。
一yī曲qū渔yú歌gē声shēng尽jǐn后hòu,归guī云yún天tiān外wài自zì腾téng腾téng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楼头鼓:报时的鼓声。

腾腾:形容心情舒畅、神态安详的样子。

译文

耳朵聋了听不见楼上敲打的鼓声,眼睛昏暗看不清半夜点燃的灯火。当那一曲悠扬的渔歌声结束之后,我的心神便随着云彩飘向天外,感到一种自由自在、轻松愉悦的状态。

赏析

诗人自嘲耳聋眼暗,实则表达不受外界干扰、内心自由的境界。“归云天外自腾腾”形象地描绘了精神的解脱与升华,富有禅趣。