谁测先生意趣难，贫如原宪学宗颜。
年年酒债将琴当，岁岁诗狂待月还。
赠长兴王省元
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王省元：人名，省元是科举考试第一名。
原宪：孔子弟子，以安贫乐道著称。
宗颜：效法颜回，颜回亦以贫贱不移著称。
琴当：典当琴。
译文
谁能猜透这位先生那难以捉摸的心意和情趣呢？他贫穷得就像孔子的弟子原宪一样，一心只想着学习颜回的品德。每年欠下的酒债都要靠典当古琴来偿还，岁岁年年沉迷于写诗狂放不羁，直到月亮升起才回家。
赏析
此诗刻画了一位清高狂放、安贫乐道的文人形象。通过“典琴还债”、“待月而归”等细节，生动展现了人物的性格特征，语言幽默风趣。