起桅

宋 ·宋诗

百bǎi尺chǐ危wēi樯qiáng一yī尺chǐ乌wū,一yī夫fū击jī鼓gǔ百bǎi夫fū呼hū。
何hé似shì北běi人rén将jiāng远yuǎn适shì,呼hū童tóng秣mò马mǎ与yǔ膏gāo车chē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

起桅:升起船桅杆。

危樯:高高的桅杆。

一尺乌:指乌鸦,可能形容桅杆顶端的小物件或鸟雀,也可能指代某种信号或装饰,此处存疑,依语境解为微小之物或鸟。

北人:北方人,此处可能指陆路旅行者。

膏车:给车轴加油润滑,准备长途跋涉。

译文

百尺高的桅杆上停着一只小小的乌鸦,一个人击鼓指挥,上百人齐声呼喊配合。这种热闹场面哪里比得上北方人准备远行时的从容呢?他们只是招呼童子喂饱马匹,给车辆上好油,便静静等待出发。

赏析

诗人通过对比水路行船的喧闹忙碌与陆路旅行的相对静谧,表达了对不同生活方式的观察。或许隐含了对官场奔波或世俗忙碌的厌倦,以及对更简单、直接出行方式的欣赏,富有生活情趣。