吊太白

宋 ·宋诗

采cǎi石shí山shān头tóu秋qiū月yuè明míng,姑gū孰shú堂táng下xià秋qiū水shuǐ清qīng。
可kě恨hèn世shì人rén皆jiē捉zhuō月yuè,如rú何hé偏piān解jiě溺nì先xiān生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太白:李白,唐代伟大诗人。

采石山:在今安徽马鞍山,传说李白在此捉月溺亡。

姑孰:古县名,治所在今安徽当涂,李白晚年生活于此并葬于此地。

捉月:传说李白醉酒入江捉月而溺死。

溺:淹死,此处指李白之死。

译文与赏析

这是一首悼亡诗,诗人对李白的死因提出了独特的见解。表面上说世人误解李白捉月,实则感叹李白一生追求理想(如水中月)最终导致悲剧。语气中充满了对天才命运的惋惜和对庸众不解风情的愤懑。