句其二○

宋 ·宋诗

犹yóu作zuò霓ní裳cháng舞wǔ妖yāo态tài,零líng红hóng坠zhuì粉fěn湿shī秋qiū根gēn。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

犹作:仍然做出。

霓裳舞:像《霓裳羽衣曲》那样优美的舞蹈姿态。

妖态:妩媚动人的姿态。

零红坠粉:红色花瓣和粉色花粉纷纷掉落。

湿秋根:沾湿了秋天的树根。

译文

花朵虽然即将凋零,却仍保持着如同跳霓裳舞般妩媚动人的姿态。只是随着花瓣飘落,那红色的残蕊和粉色的落英,最终都沾湿了深秋的树根。

赏析

此句拟人化手法高超,将落花比作舞者,既写出了花谢前的极致美丽,又暗示了繁华落尽后的凄凉。“湿秋根”三字意境清冷,强化了悲剧美感,表达了对生命终结时尊严与美的挽歌式咏叹。