再游其一

宋 ·宋诗

晓xiǎo日rì晴qíng岗gǎng路lù未wèi分fēn,昔xī年nián钟zhōng磬qìng隔gé林lín闻wén。
龙lóng归guī古gǔ洞dòng千qiān岩yán雨yǔ,人rén卧wò空kōng山shān半bàn榻tà云yún。
异yì草cǎo灵líng苗miáo交jiāo晚wǎn翠cuì,野yě兰lán芳fāng芷zhǐ杂zá秋qiū芬fēn。
何hé时shí得dé似shì山shān中zhōng鹤hè,脱tuō却què鸡jī群qún友yǒu鹿lù群qún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

再游:再次游览。

鸡群友鹿群:典出《庄子》,比喻混迹于世俗之中,此处反用,意指摆脱世俗羁绊,与自然生灵为伴。

译文

清晨阳光照耀,山岗上的小路还未完全分开,想起往年隔着树林听到的钟磬之声。龙回到古洞带来千岩的雨,人躺在空山中半榻白云相伴。奇异的草木交错呈现晚翠之色,野兰芳芷混合着秋天的芬芳。什么时候能像山中的白鹤一样,脱离鸡群的嘈杂,去结交鹿群为友?

赏析

诗人回忆往昔游历,对比今昔感受,表达了对山林深处自由生活的渴望。结尾借用典故,强烈抒发了厌弃世俗、追求精神解脱的愿望,意境深远。