远系长沙太守孙，家传太守活人言。
刀圭一粒起人死，安得声名不出门。
清江张氏活人堂二绝句其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长沙太守：指张仲景，曾任长沙太守，著有《伤寒杂病论》。
活人言：指救人的医术理论。
刀圭：量药的小器具，代指药物。
起人死：使人复活，形容医术高明。
译文
您是长沙太守张仲景的后裔，家中世代传承着他救死扶伤的医理。只要一粒小小的药物就能让人起死回生，这样的名声怎么会局限于家门之内而不传扬出去呢？
赏析
诗人赞扬张氏家族世代行医、医术精湛，特别提到其祖先是名医张仲景，增加了荣耀感。“安得声名不出门”反问有力，肯定了医者仁心带来的广泛影响。