南山四至分明也，一日元来十二时。
两个泥牛齐著力，矛头淅米剑头炊。
次韵奉答南山禅师二颂兼呈琦上人其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四至：四周边界。
元来：原来。
十二时：十二个时辰，即一昼夜。
泥牛：泥塑之牛，禅宗常喻无实性、不可执着。
淅米：淘米。
矛头淅米剑头炊：禅林机语，喻在极不可能处勉强作活计。
译文与赏析
诗以南山界限、一日十二时起笔，说时空本来分明；后转‘两个泥牛’与矛头淅米、剑头炊的奇语，点破在不可能处用力之荒诞。全篇以俗语、奇喻说禅，短峭警拔，含棒喝意味。