路傍有客骑牛过，乞与蓑衣作席眠。
邂逅若能相顾问，和公畫上钓鱼船。
雪中遇胡烈臣归自郴阳戏成一绝
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡烈臣：人名，王庭珪的朋友。
郴阳：地名，今湖南郴州。
蓑衣：雨具，此处用作席子。
邂逅：偶然相遇。
画：指绘画作品，可能涉及隐逸题材。
钓鱼船：象征隐士生活。
译文
路边有一位客人骑着牛经过，他请求把蓑衣铺在地上当作席子睡觉。如果我们偶然相遇并互相问候，那我一定要请您到我的画上，做那个坐在钓鱼船上的人。
赏析
这是一首戏作，语言诙谐幽默。诗人通过想象友人骑牛过路、以蓑为席的场景，营造出一种田园牧歌式的趣味。最后邀请友人入画，表达了深厚的友情和对隐逸生活的共同向往。