送陈法曹文卿兼柬松窗

宋 ·宋诗

幸xìng无wú风fēng雨yǔ窘jiǒng重chóng阳yáng,且qiě唤huàn龙lóng丘qiū倒dào菊jú觞shāng。
糜mí样yàng交jiāo情qíng愁chóu隔gé阔kuò,酒jiǔ般bān归guī兴xīng笑xiào奔bēn忙máng。
郎láng君jūn足zú下xià云yún霄xiāo近jìn,阿ā母mǔ堂táng前qián日rì月yuè长zhǎng。
若ruò见jiàn南nán闽mǐn旧jiù同tóng社shè,为wèi言yán诗shī鬓bìn已yǐ苍cāng浪làng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序来写诗。

邬文伯:人名,作者的朋友。

城南夜归:事件背景。

孤屿:孤立的小岛。

落木:落叶,指秋天景象。

诗思:创作的灵感。

岩犀:桂花。

稛(kǔn)载:捆扎货物装车。

书窗:书房窗前。

一味:全部,整个。

译文

在那座孤立的小岛上,江水清澈,落叶纷飞,正是深秋时节。我满载着浓浓的诗情,坐着船返回家中。船上装载的桂花香气扑鼻而来,这股香味一直飘进我的书房窗户,让我整晚都无法安然入睡。

赏析

诗人将抽象的“诗思”具象化为满船的收获,又将具体的“桂花香”转化为干扰睡眠的因素。这种通感的手法,生动地表现了诗人沉浸在创作喜悦和自然美感中难以自拔的状态,语言清新流畅。