偶述

宋 ·宋诗

农nóng忻xīn膏gāo泽zé了le春chūn耕gēng,客kè免miǎn深shēn泥ní阻zǔ去qù程chéng。
日rì里lǐ放fàng晴qíng终zhōng夜yè雨yǔ,天tiān公gōng两liǎng下xià做zuò人rén情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈法曹:姓陈的法曹参军,官职名。

文卿:陈法曹的字或名。

松窗:另一友人的号或居所名。

龙丘:地名,或指某位朋友。

倒菊觞:倾倒酒杯,指饮酒。

糜样交情:像粥一样黏糊深厚的交情。

隔阔:分离疏远。

郎君:对年轻男子的尊称,此处指陈法曹的儿子或晚辈。

足下:脚下,指前程。

云霄近:比喻官运亨通,地位升高。

阿母堂前:母亲健在,家庭和睦。

南闽:福建南部地区。

旧同社:以前的诗社同伴。

苍浪:灰白色,形容头发斑白。

译文

庆幸的是,今天没有风雨阻碍我们欢度重阳佳节,那就让我们叫上龙丘一起举杯畅饮吧。我们之间深厚的情谊让人担忧日后的分离,而你急着回家的兴致就像酒醉后的奔跑一样可笑。你的儿子前途光明,即将步入青云直上的高位,而你的母亲健在,日子过得长久安康。如果你见到了南闽那些旧日的诗社朋友,请替我告诉他们,我的鬓发已经变得灰白了。

赏析

这是一首送别兼问候的诗。前半部分写重阳聚会的欢乐与离别的愁绪,后半部分祝愿友人家族兴旺、仕途顺利,最后托友人向旧识报平安并感叹自己衰老。情感复杂,既有惜别又有祝福,还有对自身境遇的感慨。