大府山河壮，严城鼓角雄。
先声消鼠辈，善颂到牛童。
八境风烟上，千篇咳唾中。
鼇头聊尔耳，归觐大明宫。
贺曾修撰帅江陵其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大府：高级官署。
山河壮：形容地势险要，气象雄伟。
严城：戒备森严的城市。
先声：声势先行，指威名远扬。
鼠辈：蔑称敌人或小人。
善颂：善于歌颂，指政通人和，百姓歌颂。
牛童：牧童，泛指平民百姓。
八境：指赣州八景，这里借指江陵美景或泛指八方之境。
咳唾：咳嗽吐痰，比喻文章言辞，出自李白“咳唾落九天”。
鼇头：科举考试中状元被称为独占鳌头，这里可能指曾氏才华出众或在某方面拔尖。
大明宫：唐代皇宫，代指宋朝朝廷。
译文
高大的官署背靠壮丽的山河，戒备森严的城池中鼓角之声雄浑有力。您的威名先行，足以震慑那些鼠辈小人；良好的政绩受到歌颂，连牧童都知道您的恩德。在这八方风景如烟霞般升腾之际，您成千篇的文章随口而出，精彩绝伦。独占鳌头的才华暂且放在一边吧，您很快就要回京觐见皇帝了。
赏析
诗歌气势磅礴，极力渲染曾氏任职地的威严与其个人的卓越才能。用“先声消鼠辈”表现其威慑力，用“善颂到牛童”表现其亲民。最后预言其将回京受重用，充满了对友人的美好祝愿和政治上的乐观预期。