贺曾修撰帅江陵其四

宋 ·宋诗

化huà蜀shǔ归guī来lái欲yù醉zuì吟yín,君jūn王wáng又yòu起qǐ福fú淮huái民mín。
旌jīng旗qí光guāng动dòng迟chí迟chí日rì,鼓gǔ角jiǎo声shēng传chuán盎àng盎àng春chūn。
风fēng采cǎi十shí州zhōu安ān抚fǔ使shǐ,典diǎn刑xíng四sì海hǎi老lǎo成chéng人rén。
屯tún田tián小xiǎo试shì营yíng平píng策cè,蚤zǎo晚wǎn论lùn思sī从cóng紫zǐ辰chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

化蜀:教化蜀地,指曾在蜀地任职并有政绩。

福淮民:造福淮南百姓。

迟迟日:春日缓慢移动的太阳,形容春光明媚。

盎盎春:春意盎然。

安抚使:宋代地方军政长官。

典刑:典范,楷模。

老成人:阅历丰富、稳重可靠的人。

屯田:军队垦荒种地。

营平策:西汉赵充国(封营平侯)提出的屯田策略,用于解决边患。

论思:讨论思考,指在朝廷参与决策。

紫辰:紫宸殿,宋代皇帝日常视朝之所。

译文

您之前在蜀地施行教化归来,本想醉心吟诗,君王却又起用您去造福淮南的百姓。旌旗在阳光下闪动,映照着缓缓移动的春日;鼓角声中传递着盎然春意。您作为十州的安抚使,风采照人,堪称四海之内老成持重者的典范。您尝试运用赵充国营平侯的屯田策略来解决当前问题,早晚将在紫宸殿参与朝廷大事的讨论与决策。

赏析

此诗紧扣曾氏的仕途轨迹,从蜀地到淮南,再到未来的朝廷中枢。通过描写春日景象和军事屯田的策略,展现了曾氏文武双全、治国有方的形象。语气庄重典雅,充满了对友人即将进入权力核心的祝贺与期待。