证道歌其二三○

宋 ·宋诗

未wèi了liǎo还hái须xū偿cháng宿sù债zhài,这zhè个ge冤yuān家jiā何hé日rì解jiě。
得dé休xiū休xiū去qù且qiě休xiū休xiū,莫mò入rù他tā家jiā饶ráo了le卖mài。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿债:前世欠下的债务,比喻未了的因果。

冤家:指仇敌或纠缠不清的关系。

饶了卖:多管闲事去干涉别人的交易。

译文

如果还没有彻底了悟,就必须偿还前世欠下的因果债务。这个纠缠不休的冤家,到底哪一天才能解开呢?如果能休止就赶紧休止吧,不要跑到别人家里去,多管闲事地干涉人家的买卖交易。

赏析

劝诫止损。指出未悟者仍受因果束缚,与其在无谓的纠缠中消耗,不如及时“休休”,避免介入他人的因果是非,体现务实的处世智慧。