饥逢王膳不能餐，百品千般耀目间。
将谓君家亲用底，谁知益我自生难。
证道歌其二三一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王膳：君王的美食，比喻殊胜的法味。
百品千般：种类繁多。
耀目：光彩夺目。
亲用底：亲自享用的。
益我自生难：本想利益自己，反而产生了困难/障碍。
译文
饥饿的人遇到了君王赐给的美味佳肴，却因为自身的局限而无法享用。眼前摆满了成千上万种光彩夺目的食物，本以为这是自家可以随意取用的，谁知道这种贪求反而给自己带来了麻烦和障碍。
赏析
隐喻法执之弊。以“饥逢王膳”比喻面对佛法时的无力感或错误态度，指出若心态不正，即便面对殊胜机缘也会转化为障碍，强调接受者的资质与心态。