证道歌其二三二

宋 ·宋诗

病bìng遇yù医yī王wáng争zhēng得de瘥chài,卢lú医yī体tǐ貌mào殊shū严yán怪guài。
我wǒ见jiàn堂táng堂táng心xīn胆dǎn惊jīng,不bù领lǐng仙xiān丹dān从cóng此cǐ坏huài。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

医王:佛陀或良医,比喻能治心病者。

瘥(chài):病愈。

卢医:古代名医扁鹊姓秦,名越人,又称卢医。

严怪:严肃而奇特。

仙丹:比喻佛法妙药。

译文

病人遇到了神医,怎么会治不好呢?那位像卢医一样的医生,相貌严肃而奇特。我看着他堂堂正正的样子,心里竟然感到惊恐胆寒,不敢领受他的仙丹妙药,从此病情反而恶化了。

赏析

刻画畏法心理。通过病人对神医的恐惧,讽刺某些人面对真理或严厉教导时的逃避心理,指出因怯懦而拒绝救治,是自甘堕落的表现。