了即业障本来空，兔角拄丈击狂风。
龟毛索子穿云鼻，理会乾坤空不空。
证道歌其二二九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
业障：罪孽造成的障碍。
兔角：兔子头上长角，比喻不可能存在的事物。
拄丈：支撑拐杖。
龟毛索子：乌龟身上长毛，比喻虚无之物。
穿云鼻：穿过云层鼻子，荒诞意象。
译文
如果彻底悟了，就会知道业障本来就是空的。这就像拿着兔子头上的角去当拐杖敲击狂风，或者用乌龟身上的毛做成绳子去穿透云彩的鼻子一样，全是荒诞不经的比喻。理解了这些虚幻，乾坤宇宙的空与不空也就一目了然了。
赏析
运用悖论修辞。通过“兔角”、“龟毛”等绝对不存在的事物，强化“业障本空”的概念，以荒诞意象打破逻辑执着，直指心性本净。