荆州刺史苏州似，可但超然五字诗。
试问清香凝寝处，何如夜雨对床时。
风流云散心方折，月落参横角更悲。
堂下为公理修竹，琳瑯他日照幽姿。
贺曾修撰帅江陵其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆州刺史：指曾修撰。
苏州似：像白居易那样治理苏州，白居易曾任杭州、苏州刺史，政绩卓著且风流儒雅。
超然五字诗：指苏轼（号东坡）的诗风或人品，也可能指曾氏诗作具有超然之气。
凝寝处：安静休息的地方。
夜雨对床：典出韦应物与兄弟或好友约定退休后同住一室，夜雨对床听雨，形容亲友团聚的温馨。
风流云散：比喻人物离散或时光流逝。
月落参横：月亮落下，参星横斜，指夜深时分。
角更悲：号角声更加悲凉。
理修竹：修剪竹子，象征高洁。
琳瑯：美玉，比喻美好的诗文或景物。
译文
您担任荆州刺史，治理风格很像当年的白居易，难道仅仅只有像苏东坡那样超然物外的五言诗吗？试着问问您那清香弥漫的卧室里，比起昔日与亲友在夜雨中相对而坐听雨的时刻，哪一个更令人怀念呢？如今风流云散，我的心绪刚刚平复，夜深月落参星横斜之时，听到的号角声显得格外悲凉。我在厅堂之下为您整理修剪翠竹，期待将来这些美好的景致和诗文能照亮幽静的姿态。
赏析
此诗重在抒情与怀古。通过将曾氏比作白居易，肯定其政绩与文采。中段引入“夜雨对床”的典故，表达对往昔情谊的追忆和对现状孤独的感伤。结尾以“理修竹”收束，寓意坚守高洁情操，意境清幽深远。