云壑酿成千嶂雨，风蘋吹老一汀秋。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云壑：云雾缭绕的山谷。
酿成：酝酿形成。
千嶂雨：连绵山峰间的雨。
风蘋：风吹拂浮萍或水草。
吹老：使……变老，指秋意渐浓，草木凋零。
一汀秋：一片沙洲上的秋色。
译文
云雾笼罩的山谷里酝酿着一场倾泻在千重山峦间的暴雨，秋风掠过水面，吹老了那一整片沙洲上的秋色。
赏析
这两句写景极为精炼传神。“酿”字赋予雨水以动态和过程感，“吹老”则将无形的秋风具象化，表现出时间的流逝和季节的更替。画面开阔，意境苍茫，富有宋诗理趣与画意。