次韵黄超然

宋 ·宋诗

楚chǔ词cí赋fù物wù取qǔ香xiāng草cǎo,众zhòng草cǎo犹yóu须xū避bì国guó香xiāng。
一yī辱rǔ雕diāo章zhāng重zhòng题tí品pǐn,何hé惭cán清qīng庙miào荐jiàn芝zhī房fáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚词:即《楚辞》,屈原所作,常用香草美人比喻君子。

国香:指兰花,古人称兰为国香。

雕章:精美的文章,指黄超然的赠诗。

题品:评论、品鉴。

清庙:宗庙,此处喻指高雅的文化殿堂。

芝房:灵芝之房,喻指珍贵之物或高洁之所。

译文

《楚辞》在描写事物时选取香草作为象征,普通的草木尚且需要避让这被誉为“国香”的兰花。承蒙您用精美的诗篇重新加以评点,我怎敢惭愧,觉得这足以在清雅的宗庙中供奉灵芝般的珍品呢?

赏析

诗人借兰花自喻,表达对友人黄超然赠诗的感激之情。通过“楚词”、“国香”等文化符号,提升了诗歌的格调,显示了诗人对自己作品及人格的自信,同时也委婉地接受了友人的高度评价。