葛翁凿井冽寒泉，浸熟丹砂去作仙。
底事并烦仙子按，却随海水变桑田。
葛仙井
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葛翁：指葛洪，东晋道教理论家、炼丹家，曾隐居炼丹。
冽：寒冷。
丹砂：朱砂，道教炼丹的主要原料。
底事：何事，为什么。
仙子按：指仙人按下云头。按，按下。
海水变桑田：即沧海桑田，喻世事巨变。
译文
葛翁当年凿了这口井，井水寒冷清冽；他把丹砂浸熟，然后便离开去成仙了。为什么连仙子也要按下云头来此？可这井却随着海水变迁，变成了桑田。
赏析
此诗咏葛仙井，借葛洪炼丹成仙的传说，抒发世事沧桑之感。前两句写井水清冽与葛翁炼丹成仙，后两句以仙子按井、沧海桑田作转，突出时光流逝、仙迹难寻。全诗短小精悍，用典自然，于咏物中寄寓深沉的历史感慨。