孙郎卧省正当年，曾奏嘉谋玉扆边。
事契且论龙虎榜，行藏休问孝廉船。
从军脱略矜横槊，御魅迁流喜执鞭。
莫怪子云知遇晚，勒铭终欲上燕然。
壬戌孙览右司同年以诗见寄用韵和酬
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孙郎：指孙览，字仲甫，宋代官员。
卧省：在官署中休息或任职，此处指孙览担任右司员外郎等职。
玉扆（yǐ）：皇帝座位后的屏风，借指朝廷。
龙虎榜：科举考试中录取者的名单，因唐代欧阳詹等人同榜及第被称为“龙虎榜”。
孝廉船：典故出自《世说新语》，指凭借父祖荫庇做官的人，这里反用其意，强调凭真才实学。
横槊：横握长矛，形容曹操文武双全的气概。
御魅：抵御鬼怪，比喻克服艰难险阻或政治斗争中的邪恶势力。
燕然：燕然山，东汉窦宪破匈奴后在此刻石记功，代指建功立业。
译文
孙郎你正值壮年就在官署任职，曾经向皇帝进献过美好的谋略。我们之间的缘分始于同年登科的那张龙虎榜，至于个人的进退出处，不必去问那些靠关系上位的所谓“孝廉船”。你从军时洒脱不羁，以横槊赋诗的豪情自矜；在流放途中也能从容应对困境，喜于执鞭从事政务。不要奇怪扬雄那样的人才知遇太晚，我相信你最终一定能像窦宪那样，在燕然山上刻石铭功，成就一番伟业。
赏析
这是一首酬答诗，赞扬了友人的才华与气度。诗中运用多个典故，既回顾了二人的科举情谊，又表达了对友人未来建功立业的殷切期望，格调高昂，情感真挚。