池塘春草夏仍多，更照层林发翠波。
到处风光长好在，座中愁客奈情何。
眼随高鸟寻乡思，手把閒书养睡魔。
谁使早蝉能触拨，新声来与断肠和。
池塘
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠波：指绿树倒映水中如波。
睡魔：喻强烈的睡意。
触拨：触动、撩拨。
译文
池塘边的春草到了夏天依然很多，它们又映照着层层树林，泛起翠绿的波纹。到处的好风光总是那么美好，可座中的愁苦之人又能拿自己的心情怎么办呢？我的眼睛追随着高飞的鸟儿，想借此寻找思乡的念头；手里拿着闲书，不过是为了养一养那缠人的睡意。是谁让这早来的蝉儿能够撩拨人心呢？它新发出的鸣声，偏偏来和着我这断肠人的心事。
赏析
此诗写夏日池塘风光与客中愁思。前两联以春草夏多、层林翠波写景，反衬愁客之情；后两联以眼随高鸟、手把闲书刻画百无聊赖之态，末句早蝉新声与断肠相和，以景结情，余韵悠长。全诗情景交融，语言自然流转。