一种金籯业，相传五世餘。
贫同司马壁，富有善和书。
四子供甘旨，诸生问起居。
典刑无复在，丹旐泣随车。
挽李德夫
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金籯业：指读书求取功名的事业，“籯”为竹笼，喻藏书或学问。
司马壁：典出司马相如家贫，但此处可能泛指清贫儒雅之家风，或特指某典故需结合上下文，此处暂作清贫解。
善和书：指丰富的藏书，典出唐代韦述家藏善本书籍。
甘旨：美味的食物，特指供养父母的食品。
典刑：典范，楷模。
丹旐：红色的招魂幡，用于丧礼。
译文
李德夫家族世代传承着读书做官的家业，这种传统已经延续了五代有余。虽然家境像某些清贫儒士一样简朴，但家中却拥有如同韦述般丰富的珍贵藏书。四个儿子都孝顺地侍奉父母饮食起居，众多学生也前来请教问候。如今这样的道德典范再也找不到了，看着那红色的招魂幡随着送葬车马前行，不禁让人泪流满面。
赏析
诗歌着重描写李家书香门第的传承与孝悌之风，对比昔日盛况与今日凋零，表达了对逝者及其家风失传的深切惋惜。