次韵济道见寄其一

宋 ·宋诗

君jūn作zuò王wáng官guān傚xiào众zhòng儒rú,尚shàng逢féng廊láng庙miào有yǒu为wéi初chū。
尘chén中zhōng白bái日rì虽suī牵qiān逼bī,笔bǐ下xià清qīng风fēng肯kěn破pò除chú。
欲yù去qù定dìng成chéng贤xián者zhě隠yǐn,未wèi归guī尝cháng与yǔ俗sú流liú疏shū。
人rén生shēng到dào处chù随suí荣róng願yuàn,何hé必bì江jiāng湖hú胜shèng漆qī沮jǔ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王官:王朝的官员。

廊庙:指朝廷。

牵逼:牵制逼迫。

贤者隐:贤德之人的隐居。

漆沮:漆水与沮水,代指隐居之地。

译文

您做着朝廷的官,效法那些众儒生,还遇上了朝廷有所作为的初起之时。尘世中的白日虽然牵制逼迫着人,但您笔下那清朗的风骨,肯不肯就此被破除呢?想要离去,一定会成为贤者的隐居;还没有归去,也曾经和那些俗流疏远。人生到处都随着荣耀的愿望走,何必一定要江湖胜过漆水、沮水那样的隐居之地呢?

赏析

这是一首次韵寄答之作,表达对友人仕隐选择的看法。诗中肯定友人虽处尘世而保持清风峻节,认为贤者之隐不必定在江湖,随遇而安亦可。全诗议论与抒情结合,语言平实而见理趣,体现了宋诗以议论为诗的特点。