次韵济道见寄其二

宋 ·宋诗

追zhuī送sòng城chéng东dōng但dàn立lì谈tán,当dāng时shí惜xī别bié恨hèn𬴂fēi骖cān。
一yī封fēng消xiāo息xī难nán频pín到dào,千qiān里lǐ倾qīng思sī只zhǐ坐zuò谙ān。
知zhī有yǒu才cái谋móu当dāng奋fèn发fā,岂qǐ於yú州zhōu县xiàn却què悲bēi惭cán。
为wèi文wén尚shàng喜xǐ多duō餘yú暇xiá,寄jì我wǒ新xīn诗shī似shì渭wèi南nán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

立谈:站立着交谈,形容时间短暂。

𬴂骖:驾车的马,代指车马。

倾思:倾注思念。

坐谙:因而熟知。

渭南:指渭水之南,此处借指友人诗作如渭南之作。

译文

我在城东追着送您,却只是站着说了几句话,当时就惋惜离别,恨那车马走得太快。一封信的消息很难频频送到,千里之外倾注的思念,只因为彼此深知。我知道您有才干谋略,应当奋发有为,难道会在州县之职上反而悲叹惭愧吗?您写文章还高兴地多有闲暇,寄给我的新诗,就像渭南之作一样好。

赏析

此诗写送别与寄赠之情。首联追忆城东立谈惜别,颔联写音书难频、千里相思,颈联勉励友人奋发有为,尾联称赞其诗才。全诗情感真挚,从惜别到劝勉再到称赏,层次分明,语言亲切自然。