枕上还乡枕上回，更更点点把人催。
雨将苔砌滴到晓，风拣荻帘疎处来。
每到凋年每多感，不教睡眼不曾開。
来宵我识华胥路，莫近茶瓯近酒杯。
夜雨独觉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
更更：每一更。
苔砌：长满苔藓的台阶。
荻帘：芦苇做的帘子。
凋年：衰败之年，指晚年或乱世。
华胥路：梦境之路，典出黄帝梦游华胥国。
译文
枕头上想着回乡又在枕头上醒来，每一更的雨点都在催人。雨把长满苔藓的台阶滴到天亮，风从芦苇帘子的稀疏处吹来。每到衰败之年就多感慨，不让睡眼睁开。今晚我知道进入梦境的路，不要靠近茶杯而要靠近酒杯。
赏析
诗人通过夜雨失眠的场景，抒发了羁旅之愁和身世之感。结尾以“茶瓯”与“酒杯”的选择，暗示借酒浇愁的愿望，情感真挚，意境凄迷。