忆昔西寻山下园，芙蓉香里醉颓然。
幽篁迸笋无餘地，老木交阴不计年。
彻幕旋迎秦望雨，泛杯旁引鉴湖泉。
旧游寂寞今谁到，应有秋苔长绿钱。
兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兄长：指孔平仲的哥哥孔文仲或孔武仲。
依韵：按照原诗的韵脚写诗。
西寻：向西游历。
颓然：醉倒的样子。
幽篁（huáng）：幽深的竹林。
秦望：山名，在浙江绍兴。
鉴湖：湖名，在浙江绍兴。
绿钱：苔藓，因其形如铜钱而得名。
译文
回忆当年我们向西游历，来到山下的园林，在芙蓉花的香气中喝得醉醺醺地倒下。那里的竹林幽深，竹笋迸发，几乎挤占了所有空地；老树交错的阴影下，岁月流逝，数不清过了多少年。我们揭开帷幕迎接秦望山的雨，举杯畅饮旁边引来的鉴湖泉水。如今旧日的游乐之地寂寞冷清，还有谁去呢？估计只有秋天的苔藓像绿色的铜钱一样长满了地面吧。
赏析
这首诗通过回忆往昔游历的快乐场景，与今日的寂寞形成鲜明对比。诗中景物描写细腻，如“幽篁迸笋”、“老木交阴”，充满了生机与古朴之感。结尾以“秋苔长绿钱”收束，寓情于景，表达了对时光流逝、物是人非的淡淡哀愁。