作寒作暑无处避，開花落花儘他意。
只有夜声殊可憎，偏搅愁人五更睡。
幸自无形那有声，无端树子替渠鸣。
斫尽老槐与枯柳，更看渠侬作麽生。
夜闻风声
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
作寒作暑：制造寒冷或炎热的气候。
儘他意：任凭它（风）自己的意思，即随风所欲。
殊可憎：特别令人讨厌。
五更睡：指天快亮时的睡眠，此时人最易醒。
幸自：幸好本来。
渠：第三人称代词，指风。
树子替渠鸣：树木代替风发出声音。
斫尽：砍光。
渠侬：方言，指它们（风）。
作麽生：怎么办，怎么样。
译文
这风真是让人无奈，它想变冷就变冷，想变热就变热，叫人无处躲避；花开花落也全凭它的心意，我根本管不着。唯独夜里那呼啸的风声特别惹人厌烦，偏偏在凌晨时分搅乱愁人的好梦。好在风本身没有形状，哪来的声音呢？原来是那些树木在替它发声罢了。真想把老槐树和枯柳树全都砍光，看那时候风还能拿什么来作怪。
赏析
此诗以幽默诙谐的笔调写夜风声。诗人将无形的风拟人化，抱怨其“作寒作暑”、“偏搅愁人”，最后突发奇想要砍树止风，逻辑荒诞却充满生活情趣，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、善于从日常琐事中发掘诗意的风格。