雨到中宵寂不鸣，只闻风拂树梢轻。
瓦沟收拾残零水，并作簷间一滴声。
不寐听雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中宵：半夜。
寂不鸣：寂静无声。
瓦沟：屋檐下的排水沟。
残零水：残余零星的雨水。
译文
雨到了半夜寂静无声，只听见风轻轻拂过树梢。瓦沟里收拾起残余零星的雨水，一起在屋檐间汇聚成一滴水的声音。
赏析
诗人捕捉了雨后静谧的瞬间，通过风声和水滴声的反衬，突出了夜的宁静。细节描写精准，意境幽远，体现了“此时无声胜有声”的艺术效果。