诗词帝 诗者，志之所之也

永定东轩望浄土芭蕉

宋 ·宋诗

高gāo丛cóng猎liè猎liè畫huà簷yán西xī，曾céng听tīng寒hán声shēng惨cǎn淡dàn吹chuī。
午wǔ枕zhěn有yǒu怀huái疏shū雨yǔ后hòu，夜yè灯dēng无wú语yǔ恶è风fēng时shí。
二èr年nián成chéng别bié应yīng多duō恨hèn，此cǐ日rì凭píng高gāo动dòng所suǒ思sī。
人rén世shì不bù堪kān谋móu虑lǜ远yuǎn，眼yǎn前qián容róng易yì得dé伤shāng悲bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

猎猎：风吹草木的声音。

画檐：有彩绘装饰的屋檐。

恶风：猛烈的风。

凭高：登高。

译文

那高高的芭蕉丛在画檐西边被风吹得猎猎作响，我曾经听着那凄寒的声音在惨淡的风中吹过。午睡时枕上满怀心事，是在稀疏的雨下过之后；夜里对着灯默默无语，是在猛风刮起的时候。离别两年了，想来应该有许多遗憾；今天登高望远，又触动了我心中的思念。人活在世上，经不起把什么事都想得太远；眼前这些景物，很容易就让人伤悲起来。

赏析

此诗由望芭蕉而引发羁旅之思。前两联以芭蕉寒声、疏雨夜灯营造凄清氛围，视听结合；后两联直抒别恨与人生感慨，由物及人，层层深入。尾联“人世不堪谋虑远”一句，道出对世事的无奈与悲凉，语浅而意深。