陪道先兄游麻源辄赋二小诗其二

宋 ·宋诗

十shí五wǔ年nián前qián胆dǎn气qì麤cū,拟nǐ将jiāng文wén字zì换huàn金jīn珠zhū。
科kē场chǎng委wěi顿dùn成chéng何hé事shì,耕gēng稼jià辛xīn勤qín落luò晚wǎn途tú。
累lèi岁suì不bù曾céng言yán石shí磴dèng,居jū山shān空kōng道dào有yǒu茅máo廬lú。
今jīn朝zhāo碧bì涧jiàn潺chán湲yuán响xiǎng,若ruò不bù因yīn公gōng得dé听tīng无wú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麤:同“粗”,粗豪、粗犷。

科场:科举考试的场所,代指科举考试。

委顿:疲乏狼狈,引申为困顿失意。

石磴:石台阶。

潺湲:水流缓慢的样子。

译文

十五年前的我,胆子大得很,粗豪得很,心里盘算着要靠写文章去换来金珠一般的富贵。可是在科举考场里困顿失意,到头来又做成了什么事呢?如今只能辛辛苦苦地耕田种地,落到这晚年的境地里。连着好几年,我都不曾提起那山间的石台阶;住在山里,也只是空口说说那里有茅草屋子罢了。今天这碧绿的山涧里,溪水潺潺地响着,要不是因为您,我哪能听到这样的声音呢?

赏析

这首诗以今昔对比为线索,抒发了科举失意、晚途耕稼的感慨。前四句直陈十五年前后的巨大落差,语气沉痛;后四句转写眼前山涧之游,以潺湲水声收束,于无奈中见一丝慰藉。全诗语言质朴,情感真挚,自嘲与自怜交织。