有司昔者患不公，糊名誊书今故密。
论才相若子独弃，外物有命真难必。
乡闾孝友莫如子，我願卜邻非一日。
朱门奕奕行多惭，归矣无为恶蓬荜。
送陈谔
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
有司：主管部门的官吏。
糊名誊书：科举考试制度，密封姓名并重新抄写试卷以防作弊。
卜邻：选择邻居，表示愿意亲近。
蓬荜：蓬门荜户，形容穷苦人家。
译文
有关部门过去担心选拔不公，如今采用糊名和誊写试卷的方法确实严密。虽然才华相当，唯独你被舍弃了，看来外在际遇由命运决定，实在难以预料。乡里之中论孝顺友爱没有人比得上你，我想和你做邻居的心愿也不是一天两天了。看着那些豪门贵族行走其间我感到惭愧，你还是回家吧，不要嫌弃简陋的居所。
赏析
王安石同情陈谔怀才不遇的遭遇，抨击科举制度的僵化与命运的无常。诗中强调道德修养重于功名富贵，劝慰友人安于清贫，保持高尚节操，情感真挚深沉。