楚客来时雁为伴，归期祇待春冰泮。
雁飞南北三两回，回首湖山空梦乱。
秘书一官聊自慰，安丰百里谁复叹。
扬鞭去去及芳时，寿酒千觞花烂熳。
送张公仪宰安丰
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宰：县令。
安丰：县名，在今安徽寿县附近。
泮：融化。
秘书：官职名，指张公仪曾任秘书省校书郎等职。
芳时：美好的时光，指春天。
译文
当楚地的客人离去时，大雁成了他的伴侣；他归来的日期只等待春冰消融之时。大雁在南北之间飞行了三两个来回，回首往事，湖光山色只在梦中纷乱重现。担任秘书省的闲职姑且自我安慰，去安丰做百里小县的长官又有谁会叹息呢？扬起马鞭匆匆赶去，正好赶上春天的美好时节，那时寿酒千杯，鲜花盛开得灿烂夺目。
赏析
诗中通过雁飞、冰泮等意象渲染离愁别绪，又用“聊自慰”、“谁复叹”宽慰友人。结尾描绘春日宴饮场景，将离别的伤感转化为对未来的美好祝愿，格调清新明快。