陪道先兄游麻源辄赋二小诗其一

宋 ·宋诗

借jiè得dé篮lán舆yú便biàn出chū城chéng,山shān光guāng门mén外wài望wàng西xī行xíng。
昨zuó宵xiāo偶ǒu雨yǔ路lù尘chén少shǎo,今jīn日rì好hǎo风fēng林lín霭ǎi轻qīng。
有yǒu竹zhú人rén家jiā庭tíng院yuàn秀xiù,避bì驺zōu樵qiáo客kè面miàn颜yán生shēng。
溪xī田tián桥qiáo北běi驼tuó鞍ān岭lǐng,犹yóu记jì当dāng年nián志zhì未wèi平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篮舆:竹轿。

林霭:林中的雾气。

避驺:躲避骑马的侍从。驺,古代给贵族掌管车马的人,此处指随从。

樵客:打柴的人。

驼鞍岭:地名,形似驼鞍的山岭。

译文

借了一顶竹轿,我便出了城,在城门外望着山光,一路向西行去。昨夜偶然下了一场雨,路上的尘土少了许多;今天风好,林中的雾气也显得轻飘飘的。有竹子的人家,庭院十分秀美;打柴的樵夫躲避随从,脸上露出陌生的神情。溪田桥北边那座驼鞍岭,我还记得当年在那里时,壮志未平。

赏析

诗写陪兄出游麻源的所见所感。首联叙事起笔,轻快自然。颔联写雨后路净、风轻霭薄,景物清朗。颈联“有竹人家”“避驺樵客”捕捉山野细节,富有生活气息。尾联由驼鞍岭勾起当年壮志未平的回忆,于闲适之中暗藏感慨,收束含蓄有力。