观雨

宋 ·宋诗

高gāo阁gé前qián临lín野yě外wài村cūn,坐zuò看kàn急jí雨yǔ洒sǎ山shān根gēn。
黑hēi云yún合hé沓dá奔bēn崖yá暗àn,白bái水shuǐ崩bēng腾téng赴fù硖xiá喧xuān。
已yǐ快kuài修xiū渠qú通tōng草cǎo径jìng,稍shāo清qīng瘴zhàng土tǔ浄jìng柴chái门mén。
晚wǎn来lái更gèng报bào沧cāng江jiāng涨zhǎng,津jīn北běi津jīn南nán没méi旧jiù痕hén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

合沓:重叠聚集。

崩腾:奔腾汹涌。

瘴土:潮湿闷热、易生疾病的土地。

沧江:青绿色的江水。

津:渡口。

译文

高高的楼阁前面临近野外村庄,坐着观看急雨洒在山脚根部。黑色的云层重叠聚集奔向悬崖使那里变暗,白色的水流奔腾汹涌冲向峡谷发出喧闹声。已经庆幸疏通的渠道连接了长满草的小路,稍微清理了瘴气弥漫的土地洗净了柴门。晚上又报告说青绿色的江水上涨,渡口南北两边都淹没了旧的痕迹。

赏析

全诗紧扣“观雨”主题,从视觉、听觉多角度描写暴雨的威力。黑云、白水形成强烈色彩对比,奔崖、赴硖展现动态之美。后半部分写雨后的变化,既有疏通沟渠的欣慰,又有江水暴涨的担忧,真实反映了山区雨季的生活场景。