次韵郑季奕见寄二首其二

宋 ·宋诗

一yī写xiě山shān中zhōng信xìn,自zì嗟jiē天tiān外wài人rén。
诗shī无wú咏yǒng贫pín士shì,政zhèng岂qǐ失shī穷qióng民mín。
已yǐ悟wù哀āi仍réng乐lè,勿wù论lùn亨hēng与yǔ屯tún。
我wǒ交jiāo非fēi势shì利lì,宁níng有yǒu白bái头tóu新xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

郑季奕:人名,赵蕃的朋友。

山中信:指隐居山林的书信或心意。

天外人:超脱世俗的人,隐士。

咏贫士:陶渊明有《咏贫士》诗,此处反用其意,说自己的诗没有专门写贫穷。

政:通“正”,恰好,或者表示转折。

穷民:困苦的百姓。

亨与屯:通达与艰难,出自《易经》卦名。

白头新:成语“白首如新”,指相交虽久但不知心,如同初交;这里反用,意为不会因为年老而疏远或产生隔阂。

译文

我写下这封寄托山林情怀的信,感叹自己就像那超脱尘世之外的隐士。我的诗歌里并没有刻意去吟咏贫穷的士人,但这难道就意味着治理政务时忽略了那些困苦的老百姓吗?我已经领悟到,即便内心哀伤也能保持快乐,所以不必再去计较人生的顺遂还是坎坷。我与你的交往从来不是为了权势和利益,因此绝不会因为头发变白而产生像初次见面那样的陌生感。

赏析

此诗表达了诗人安贫乐道、超脱名利的心境。通过否定“咏贫”却肯定“忧民”,展现了儒家入世关怀与道家出世情怀的统一。尾联强调友谊纯粹,不随年龄和地位改变,情感真挚深沉。