燕寝真宜雨，卧闻风有声。
莫惊无碍睡，宁为不平鸣。
折笋低行蚁，飞梅暗打鶑。
最怜两岐麦，欹倒乱纵横。
雨罢风大作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕寝：休息睡觉的房间。
不平鸣：比喻怀才不遇或愤懑不平的呼声。
折笋：折断的竹笋。
飞梅：飘落或被打落的梅花。
两岐麦：一株麦子长出两个穗，被视为祥瑞。
欹倒：倾斜倒下。
译文
卧室里最适合下雨，躺着就能听到风声。不要惊醒我毫无阻碍的睡眠，哪里是为了发出愤懑不平的声音呢？折断的竹笋低垂着，蚂蚁在上面行走；飘飞的梅花暗暗打击着黄莺。最可怜的是那些双穗的麦子，被风雨吹得倾斜倒下杂乱纵横。
赏析
诗人以独特的视角审视风雨之夜，表面写睡意，实则写心境。中间两联细致刻画风雨对植物的摧残，特别是“折笋”、“飞梅”、“两岐麦”的意象，象征着美好事物在恶劣环境下的脆弱。结尾对瑞麦受损的怜惜，隐喻了对人才或理想遭受挫折的痛惜。