白日

宋 ·宋诗

白bái日rì寒hán无wú色sè,黄huáng流liú涨zhǎng未wèi平píng。
云yún低dī催cuī夕xī暝míng,江jiāng浊zhuó污wū秋qiū清qīng。
尚shàng觉jué物wù多duō累lèi,敢gǎn期qī诗shī有yǒu声shēng。
穷qióng愁chóu今jīn至zhì骨gǔ,书shū或huò似shì虞yú卿qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄流:黄河或浑浊的江水。

夕暝:傍晚昏暗。

虞卿:战国赵国人,著书立说,后世称其著作有影响力,此处可能指代贫贱著书之人。

译文

白天寒冷得没有颜色,黄色的水流上涨还未平复。低垂的云层催促着傍晚的昏暗,浑浊的江水污染了秋天的清澈。还觉得外物太多牵累身心,怎敢期望自己的诗作有名声?穷困忧愁如今已深入骨髓,写的书或许就像虞卿那样流传后世吧。

赏析

整首诗色调灰暗压抑,反映了诗人困顿潦倒的生活状态。通过自然界的浑浊寒冷映射内心的痛苦与迷茫。尾联虽言“穷愁至骨”,但仍寄希望于著述传世,体现了儒家“立德立功立言”中最后的坚守,悲凉中透出一股韧劲。