证实相，无人法，不用尺刀并寸甲。
魔军尽总证菩提，大地须弥一芥纳。
证道歌其一一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
证实相：证悟真实的相状。
无人法：没有人相和法相的执着。
尺刀寸甲：微小的武器或防护，比喻细微的执着或手段。
须弥：须弥山，佛教宇宙观的中心高山。
一芥纳：一粒芥子容纳须弥山，喻大小无碍。
译文
证悟了真实的相状，心中便没有了人我和法我的执着，也不再需要任何微小的武器或铠甲来防御。所有的魔军最终都会转化为觉悟的菩提，就连巨大的须弥山也能被纳入微小的一粒芥子之中。
赏析
展现华严宗“事事无碍”的境界。通过“魔军变菩提”和“芥子纳须弥”两个极端意象，说明心性解脱后，对立消失，大小相容，宇宙万物圆融统一。