刹那灭却阿鼻业，阎罗共我休分别。
洋铜铁汁即醍醐，火轮便是禅心月。
证道歌其一二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阿鼻业：堕入无间地狱的罪业。
阎罗：阎罗王，掌管地狱。
洋铜铁汁：地狱中惩罚罪人的熔铜铁液。
醍醐：最精纯的酥酪，喻最高佛法。
火轮：地狱之火或旋转的火轮。
禅心月：禅定心中的明月，喻清净本性。
译文
在一刹那间灭除了堕入无间地狱的重罪，连阎罗王和我之间也不再有分别。那地狱中滚烫的熔铜铁汁，此刻竟变成了甘美的醍醐；那燃烧的火轮，也就是我禅心中皎洁的明月。
赏析
极言顿悟的力量，能将最痛苦的地狱景象瞬间转化为最清凉的佛境。体现了“心净则国土净”、“烦恼即菩提”的极致体验，气势磅礴。