证道歌其一○

宋 ·宋诗

三sān毒dú水shuǐ泡pào虚xū出chū没mò,将jiāng无wú作zuò有yǒu埋mái深shēn窟kū。
洛luò浦pǔ曾céng将jiāng喻yù色sè身shēn,谁shuí人rén解jiě语yǔ依yī灵líng物wù。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三毒:贪嗔痴三种烦恼。

洛浦:洛阳的水边,典出《庄子》或禅宗公案,常喻虚幻之境。

依灵物:依赖灵妙的本性。

埋深窟:埋在深深的洞穴里,比喻被烦恼遮蔽。

译文

贪嗔痴这三种毒素就像水泡一样,虚幻地出现又消失。人们却把这些虚无的东西当作真实存在,从而将自己埋没在深深的烦恼洞穴里。以前有人在洛水之滨曾用类似的方法比喻色身的虚幻,可是现在有谁能听懂并依循那灵妙的本性行事呢?

赏析

结合典故与现实,警示世人勿将虚幻的烦恼当真。通过反问句式,表达对世人沉迷假象、迷失真性的忧虑,呼吁回归灵明觉知。