寄圣水照讲师

宋 ·宋诗

圣shèng水shuǐ水shuǐ深shēn山shān亦yì深shēn,寺sì前qián三sān十shí里lǐ清qīng阴yīn。
一yī僧sēng趺fū坐zuò松sōng间jiān石shí,不bú是shì安ān禅chán定dìng苦kǔ吟yín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圣水:地名,指圣水寺所在之处。

趺坐:盘腿端坐,佛教徒打坐的姿势。

安禅:静坐入定,佛教修行方式。

苦吟:反复吟咏推敲诗句,指作诗刻苦。

译文

圣水这个地方水很深,山也很深,寺庙前面三十里都是清幽的树荫。一位僧人盘腿坐在松树间的石头上,他并不是在静坐参禅,而一定是在苦苦吟诗。

赏析

此诗寄圣水照讲师,描绘僧人趺坐松石的形象。前两句以“水深”“山深”“三十里清阴”渲染圣水寺幽深清静的环境,后两句写僧人趺坐,却以“不是安禅定苦吟”作转折,点出僧人苦吟诗作的形象。全诗语言简淡,意境清幽,于幽默中见对僧人的亲切与赞赏。