关西行

宋 ·宋诗

关guān西xī居jū人rén多duō闭bì屋wū,屋wū底dǐ老lǎo翁wēng相xiāng向xiàng哭kū。
县xiàn官guān禁jìn钱qián钱qián益yì轻qīng,百bǎi姓xìng无wú钱qián食shí不bù足zú。
平píng时shí斗dòu粟sù钱qián百bǎi数shù,今jīn者zhě千qiān钱qián人rén不bù顾gù。
大dà家jiā萧xiāo条tiáo无wú十shí金jīn,小xiǎo家jiā流liú离lí半bàn逵kuí路lù。
忆yì初chū铸zhù钱qián为wèi强qiáng国guó,盗dào贼zéi无wú端duān皆jiē得dé职zhí。
迩ěr来lái救jiù弊bì因yīn宽kuān民mín,盗dào贼zéi自zì苦kǔ民mín逾yú贫pín。
安ān得dé万wàn物wù皆jiē为wèi铜tóng,阴yīn阳yáng炽chì炭tàn造zào化huà工gōng。
铸zhù钱qián万wàn万wàn大dà似shì尺chǐ,官guān定dìng足zú用yòng民mín家jiā丰fēng。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

关西:函谷关以西地区。

县官:指朝廷或官府。

禁钱:禁止私铸钱币或限制货币流通。

逵路:大路,此处指流离失所的道路。

迩来:近来。

救弊:纠正弊端。

宽民:放宽对百姓的限制。

造化工:创造化育之功,指天地自然之力。

似尺:像尺子一样标准。

译文与赏析

这首诗深刻揭示了北宋时期货币政策失误导致的经济危机和社会动荡。诗人通过对比过去与现在的物价、贫富状况,批判了政府不当干预市场造成的后果。语言犀利,情感沉痛,反映了现实主义诗歌关注民生、针砭时弊的传统。结尾的理想化设想,表达了对恢复正常经济秩序、改善民生的迫切愿望。