洞庭苍苍水拍天，巴陵居人无斗泉。
天生地势正如此，抱罋臂饮真堪怜。
架楼窾木出百尺，剖竹接筒如笔直。
惊雷发地山鬼忧，白波统霤湘君惜。
吾侯智与神鬼侔，古来能事皆悠悠。
会令太湖变春酒，更使骚客忘离忧。
寄题岳阳酒务水楼
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岳阳：湖南岳阳，临洞庭湖。
酒务：酿酒作坊。
水楼：建在水上的楼阁。
巴陵：岳阳古称。
无斗泉：缺乏淡水水源。
抱罋臂饮：抱着瓮用手臂舀水喝，形容取水困难。
窾木：中空的大木头。
统霤：统领屋檐滴水，指引水系统。
吾侯：指当地长官。
侔：相等，匹敌。
骚客：诗人，特指屈原一类。
译文与赏析
诗人赞扬了岳阳地方官利用巧妙的水利工程解决居民用水难题的政绩。通过描写居民原本缺水的困境和新式引水设施的壮观效果，突出了官员的智慧与仁政。诗中运用了夸张和拟人手法（山鬼忧、湘君惜），增强了艺术感染力。结尾升华主题，将水利成就比作美酒，寓意惠民政策带来的喜悦，体现了儒家民本思想。