前念即凡，凡不能测。
若人要知，终不指劃。
六句偈六首前念即凡
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
即凡：就是凡夫，指凡圣不二、当下即是。
测：揣度，测度。
指划：用手指点比划，引申为用言语指示说明。
译文
当下的念头如果就是凡夫境界，那么凡夫本身并不能测度它到底是怎么回事。如果有人想要知道其中的奥妙，那终究不是靠指指划划、用言语能说明白的。
赏析
此偈以“凡不能测”点明凡夫心量的局限，末句“终不指划”强调禅理不可言说、不可指示，须自证自悟。语言短促有力，机锋暗藏，体现了禅宗不立文字、直指人心的宗旨。