气欲峥嵘岁欲新，寒梅方信冠群伦。
直能平地凌封雪，可是回根迎小春。
九畹蕙兰真上客，千山桃李尽庸人。
即今携酒江郊去，弄蕋攀条一拂尘。
梅花其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
峥嵘：高峻的样子，这里形容气象不凡。
冠群伦：超出同类，位居第一。
封雪：积雪。封，覆盖。
小春：指农历十月，因天气温暖如春，故称小春。
九畹蕙兰：语出《离骚》“余既滋兰之九畹兮”，指大片种植的蕙兰。畹，古代地积单位。
弄蕋攀条：把玩花蕊，攀折枝条。蕋，同“蕊”。
译文
梅花的气象想要显得不凡，而年岁也正要更新；这时候我才相信，寒梅确实是超出群伦的。它简直能在平地上凌驾于积雪之上，可它又哪里是回过头来迎接小春的呢？那九畹的蕙兰，真算是上等的宾客；而千山的桃李，全都是平庸之辈。如今我带着酒到江边郊野去，把玩花蕊、攀折枝条，顺便拂去一身的尘俗。
赏析
此诗咏梅，以“冠群伦”总领全篇。颔联写梅凌雪而开、不待小春，突出其傲寒品格；颈联以蕙兰为宾、桃李为庸，反衬梅之超绝。尾联携酒赏梅、拂尘而去，将咏物与抒怀结合，表达了诗人对高洁品格的追求。