明年公七十，我老眉亦厖。
一会岂易得，招呼酒盈缸。
慷慨上高城，恻怆临大江。
雪水倾蜀峡，烟树连淮邦。
风景故不异，愁心私自撞。
李寅之招饮同登九江城其一
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
厖：杂乱，这里指眉毛花白杂乱。
盈缸：装满酒缸。
恻怆：悲伤凄切。
蜀峡：四川境内的峡谷。
淮邦：淮河地区。
私自撞：内心暗自撞击，指情绪激动。
译文
明年你就七十岁了，我也老了，眉毛都变得杂乱花白。这样的聚会哪里容易得到？招呼朋友一起喝满缸的酒。慷慨激昂地登上高高的城墙，凄凉悲伤地面对大江。江水像从蜀地峡谷倾泻而来，烟雾笼罩的树木连接着淮河流域。风景本来没有什么不同，但我心中的愁绪却在暗自翻腾。
赏析
这是一首登高怀古兼叹老之作。诗人感叹年华易逝、友谊珍贵，登城临江引发无限感慨。景色壮阔与心境悲凉形成反差，“愁心私自撞”形象地写出了内心无法平复的痛苦，格调苍凉。