李寅之招饮同登九江城其二

宋 ·宋诗

契qì阔kuò几jǐ何hé时shí,六liù闰rùn过guò如rú矢shǐ。
九jiǔ岁suì十shí岁suì儿ér,婚hūn娶qǔ见jiàn孙sūn矣yǐ。
皂zào隶lì忽hū鼎dǐng贵guì,王wáng侯hóu或huò横hèng死sǐ。
前qián辈bèi亡wáng典diǎn刑xíng,后hòu生shēng荡dàng廉lián耻chǐ。
晤wù言yán何hé用yòng多duō,感gǎn叹tàn不bù能néng已yǐ。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

契阔:聚散,离合。

六闰:六个闰年,约十八年。

矢:箭,形容时间过得快。

皂隶:差役,地位低下的人。

鼎贵:极其尊贵。

横死:意外死亡。

典刑:典范,法则,这里指前辈的风范。

荡廉耻:丧失廉洁和羞耻之心。

晤言:面对面交谈。

译文

我们分别多久了呢?六个闰年的时间像飞箭一样过去了。当年九岁十岁的孩子,现在结婚生子见到孙辈了。以前当差役的人忽然变得显贵,王侯贵族有的却惨死。老一辈失去了应有的风范,年轻人放纵无度不知廉耻。面对面说话何必多说什么?感叹之情实在难以停止。

赏析

诗人通过回忆往昔与现状对比,感叹世事无常、人心不古。时间飞逝带来人事变迁,社会阶层流动剧烈且道德滑坡令人痛心。语言犀利,情感深沉,反映了南宋末年社会动荡下的士人忧患意识。