翩翩綵笔赋梅花，只忆朝云不忆家。
为说坡仙休怅恨，昭君犹自弄琵琶。
苏词
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
綵笔：彩色的笔，指文采斐然的笔。
朝云：指苏轼的侍妾王朝云。
坡仙：对苏轼的尊称。
昭君：王昭君，此处借指远嫁异域的女子。
译文
他挥动翩翩彩笔赋咏梅花，心中只忆念朝云而不思念家乡。我要劝告坡仙不要惆怅遗憾，昭君尚且还在弹弄琵琶呢。
赏析
此诗咏苏轼之事，以彩笔赋梅起兴，点出苏轼对朝云的深情。后两句以昭君琵琶作比，劝慰苏轼不必怅恨。诗中用典自然，情感含蓄，既赞苏轼文采，又叹其情痴，主旨在于表达对苏轼的同情与理解。